Ngữ pháp V아/어 가다 : “Sắp dần… “
1, Nội dung của ngữ pháp V아/어 가다
Ngữ pháp V아/어 가다 có ý nghĩa thể hiện một hành vi nào đó đang được tiến hành hướng tới trạng thái kết thúc, mang nghĩa ” sắp, dần…”
2, Ví dụ của ngữ pháp V아/어 가다
1.일이 잘 되어 가요.
Công việc đang triến triển tốt.
2.힘들지만 열심히 살아 가요.
Mặc dù khó khắn những tôi đang và sẽ sống chăm chỉ.
3.앞으로는 혼자의 힘으로 살아 갈 겁니다.
Sau này tôi vẫn sẽ tiếp tục sống bằng chính sức mình.
4.나이를 먹으면 누구나 늙어 가요.
Khi thêm tuổi mới ai cũng đều sẽ già đi.
5.앞으로 그 나라의 경제가 더 발전해 갈 거예요.
Sau này nền kinh tế của đất nước đó sẽ phát triển hơn.
6.이제 숙제가 다 끝나 가요.
Bây giờ tôi sắp làm xong bài tập rồi.
7.밥 다 먹어 가니까 조금만 기다려 주세요.
Tôi sắp ăn xong rồi nên hãy đợi tôi một chút.
8.TV 드라마가 다 끝나 간다.
Bộ phim truyền hình đó đang dần đi đến hồi kết.
9.책을 다 읽어 간다.
Tôi đã đọc gần hết cuốn sách.
10.숙제를 해 가면서 놀아요.
Hãy vừa làm bài tập vừa chơi.
11.앞으로도 한국어를 공부해 갈 거예요.
Sau này tôi sẽ tiếp tục học tiếng Hàn.
12.밤 12시가 다 되어 가는데 아직도 가는 집에 오지 않았어요.
Sắp đến 12h đêm rồi mà anh ấy vẫn chưa về nhà.
13.아이가 아빠를 점점 닮아 간다.
Đứa bé dần trở nên giống bố.
14.A: 유학 갈 준비는 다 했어요?
B:네, 거의 다 되어 가요. 이제 책만 부치면 돼요.
A: Anh chuẩn bị đi du học xong chưa?
B: Vâng, tôi chuẩn bị sắp xong rồi. Bây giờ chỉ cần gửi sách đi là được.
3, Ngữ pháp V아/어/여 오다
Ý nghĩa : diễn tả hành động hoặc trạng thái nào đó liên tục duy trì từ quá khứ đến hiện tại và vẫn đang tiếp tục ở hiện tại. “Đã và đang; Từ trước tời giờ…’.
Ví dụ:
저는 1년 전부터 한국어를 공부해 왔어요.
Tôi đã học tiếng Hàn từ một năm trước (đến giờ).
우리는 어릴 땝부터 친하게 지내 오고 있어요.
Chúng tôi đã chơi thân với nhau từ khi còn nhỏ (đến giờ).
10년 전부터 이 회사에서 일해 오고 있어요.
Tôi đã làm việc ở công ty này từ 10 năm trước (đến giờ).
나는 지금까지 열심히 살아 왔어요.
Trước giờ tôi luôn sống chăm chỉ (tôi đã và đang sống chăm chỉ).
취업 준비 때문에 컴퓨터와 외국어를 계속 공부해 왔어요.
Vì chuẩn bị xin việc nên trước giờ tôi vẫn liên tục học tin học và ngoại ngữ.
지금까지 일해 온 직장을 떠나게 됐어요.
Tôi đã rời chỗ làm mà (tôi) đã làm từ trước đến giờ.
앞으로의 진로에 대해 오랜 시간 고민을 해 왔어요.
Tôi đã mất rất nhiều thời gian để suy nghĩ về công việc sau này.
A: 이번 방학에 뭐 특혈한 계획 있어요?
B: 네, 전부터 생각해 온 게 있어요.
Nghỉ hè này bạn có kế hoạch gì đặc biệt không?
Vâng, trước giờ tôi vẫn có 1 kế hoạch (muốn làm).
Mẹo :
Để nắm chắc được kiến thức ngữ pháp V아/어 가다 trên thì bạn nên học thuộc câu ví dụ dưới đây :
살아 온 날보다 살아 갈 날이 더 중요해요.
Những ngày sắp đến thì quan trọng hơn những ngày đã qua.
Tổng kết
Hy vọng qua bài viết này, các bạn sẽ không còn gặp khó khăn khi bắt gặp ngữ pháp V아/어 가다 nữa nhé ^-^, nếu còn bất cứ thắc mắc nào liên quan đến tiếng Hàn thì hãy liên hệ ngay với Tiếng Hàn Ms Vi !
Thông Tin Liên Hệ
Tiếng Hàn Ms Vi là trung tâm tiếng Hàn tại TP. Hồ Chí Minh thành lập năm 2020, chuyên giảng dạy tiếng Hàn giao tiếp và đào tạo ôn thi kỳ thi năng lực tiếng Hàn Topik. Chúng tôi luôn nổ lực để đem đến những buổi học thú vị và hiệu quả nhất, thông qua đó truyền cảm hứng học tập giúp bạn luôn giữ được niềm vui trong việc học ngoại ngữ và đạt được mục tiêu ban đầu.
- Lớp học: Tiếng Hàn Ms Vi
- Địa chỉ : 24/27/5 Đường số 9, Khu phố 1, Phường Hiệp Bình Chánh, Thủ Đức, TP Hồ Chí Minh
- Số điện thoại: 0941 312 096
- Facebook : Tiếng Hàn Ms Vi
- Email : tienghanmsvi@gmail.com
