Ngữ pháp (으)면: Nếu… thì
Hôm nay Tiếng Hàn Ms Vi sẽ giới thiệu đến bạn 1 ngữ pháp thường gặp trong tiếng Hàn là ngữ pháp (으)면. Cùng đọc bài và ghi chép lại cách sử dụng của ngữ pháp (으)면 nhé!
I, Ý nghĩa Ngữ pháp (으)면
Ngữ pháp (으)면 dùng được cho cả Động từ và Tính từ, nhằm mục đích đưa ra điều kiện về sự việc, tình huống, giả định một sự việc chưa xảy ra. Dịch sang tiếng Việt mang nghĩa ” nếu … thì ”
Vế 1 là điều kiện – vế hai là kết quả.
– V/A có patchim+ 으면
– V/A không có patchim hoặc patchim là ㄹ + 면
Lưu ý: Không được sử dụng thì quá khứ trong mệnh đề thứ hai của ngữ pháp (으)면.
Ví dụ:
- 저는 상주를 먹으면 배가 아파요.
Nếu tôi ăn rau xà lách thì bụng tôi sẽ đau.
- 이번 달 원급을 받으면 여행을 갈 거예요.
Nếu tôi nhận lương tháng này thì tôi sẽ đi du lịch.
- 비가 오면 가지 마세요.
Nếu trời mưa thì đừng có đi.
- 술을 마시면 운전을 하지 마세요.
Nếu uống rượu thì đừng chạy xe.
- Cả ngày mệt mỏi, nếu về đến nhà là thấy bình yên!
하루 종일 피곤해도 집에만 오면 마음이 편안해집니다!
- 그 사람 소식을 들으면 알려줄게.
Nếu tôi nghe được tin tức của người đó, tôi sẽ cho bạn biết.
- 시간이 나면 전화해 주세요.
Nếu có thời gian hãy gọi điện cho tôi.
- 많이 아프면 집에서 쉬세요.
Nếu đau quá thì hãy nghỉ ngơi ở nhà.
- 나는 기분이 슬프면 바다에 가요.
Nếu tâm trạng buồn tôi thường đi đến biển.
- 돈이 필요하면 연락하세요.
Nếu cần tiền hãy liên lạc cho tôi.
II, Ngữ pháp (으)면 khi đi với Danh từ
=> Biến thành N(이)라면
- 내가 한국 사람이라면 한국어를 잘했을 거예요.
Nếu tôi là người Hàn Quốc tôi sẽ giỏi tiếng Hàn.
- 오늘 일요일이라면 좋겠어요.
Nếu hôm nay là chủ nhật thì tốt.
- 20년 후라면 우주 여행을 할 수 있을까?
Nếu hai mươi năm sau thì có đi du lịch vũ trụ được không nhỉ?
- 내가 너라면 친구한테 사과 할 거예요.
Nếu tôi là bạn thì tôi sẽ xin lỗi bạn của bạn.
- 휴가철이라면 항상 비행기 표를 사기가 어려워요.
Nếu là kỳ nghỉ lễ thì việc mua vé máy bay luôn luôn khó khăn.
- 일이 즐거움이라면 인생은 낙원이다. 일이 의무이라면 인생은 지옥이다.
“Nếu công việc là niềm vui thì cuộc sống là thiên đường. Nếu công việc là nghĩa vụ thì cuộc sống là địa ngục.” -M. Gorky-
III. So sánh ngữ pháp (으)면 và V/Aㄴ/는다면: Nếu….
Ngữ pháp A/Vㄴ/는다면 khả năng khó trở thành hiện thực.
Ngữ pháp (으)면 khả năng có thể xảy ra hiện thực.
Ví dụ:
- 만약 내가 음악의 천재가 된다면 얼마나 좋겠습니다.
Nếu tôi trở thành thiên tài âm nhạc thì tốt biết mấy.
( Khả năng người nói trở thành thiên tài âm nhạc là việc khó trở thể thành hiện thực)
- 한국어를 열심히 공부하면 토픽 6급에 합격할 수 있습니다.
Nếu học hành chăm chỉ có thể đỗ TOPIK cấp 6.
( khả năng “học chăm chỉ” trong tương lai có thể thành hiện thực)
Tổng kết:
Trên đây là thông tin về Ngữ pháp (으)면. Nếu bạn cảm thấy khó khăn trong việc tự học, hay vẫn chưa hình dung một cách cụ thể về con đường mà mình phải đi, thì Tiếng Hàn Ms Vi đã soạn thảo sẵn những bài học, những kiến thức từ vựng cũng như ngữ pháp mà bạn cần phải lưu ý để đạt được Topik cao cấp, hãy bấm vào link để tham khảo bộ giáo trình hướng dẫn chi tiết : Link Liên Hệ
Thông Tin Liên Hệ
Tiếng Hàn Ms Vi là trung tâm dạy Tiếng Hàn uy tín tại Thành Phố Hồ Chí Minh, chúng tôi chuyên cung cấp các khóa học tốt nhất từ sơ cấp đến trung cấp cho từng đối tượng học viên, với mong muốn truyền tải kiến thức một cách hiệu quả, để từ đó giúp học viên của mình đạt được những mục tiêu đã đề ra, cũng như giao tiếp thành thạo với người bản xứ.
- Tên trung tâm: Tiếng Hàn Ms Vi
- Địa chỉ : 24 Đường 41, phường Cát Lái, quận 2, Thành phố Thủ Đức, TP Hồ Chí Minh
- Số điện thoại: 0941 312 096
- Facebook : Tiếng Hàn Ms Vi
- Email : tienghanmsvi@gmail.com
